為提高公眾對氣象知識的了解和應(yīng)對氣象災(zāi)害風險預警的能力，近日，由吉林省科學技術(shù)協(xié)會科普項目支持，吉林省突發(fā)事件預警信息發(fā)布中心、延邊朝鮮族自治州氣象局等研發(fā)的“吉天氣象”預警小程序、地域性特色化突發(fā)事件預警信息“雙語”應(yīng)急科普短視頻在融媒體平臺推廣發(fā)布。

“雙語”視頻包含暴雨、冰雹、雷電、寒潮、大風等5類高致災(zāi)型突發(fā)事件，以情景動畫回應(yīng)式科普宣教災(zāi)害性天氣成因、劃分依據(jù)、案例，科普答疑防范避險措施，旨在全面提升社會公眾應(yīng)對自然災(zāi)害、事故災(zāi)難等的風險防范意識，持續(xù)強化災(zāi)害預報預警科普宣傳，充分發(fā)揮氣象防災(zāi)減災(zāi)第一道防線作用。

據(jù)悉，為了加強少數(shù)民族群眾和民族地區(qū)的預警信息發(fā)布工作，國家預警信息發(fā)布中心運用民族語文神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機器翻譯技術(shù)，將預警信息翻譯為蒙古、藏、維吾爾、哈薩克、朝鮮、彝、壯七語種民族語文（含七語種語音）預警信息，實現(xiàn)漢民雙語實時播報。吉林省突發(fā)事件預警信息發(fā)布中心與延邊朝鮮族自治州氣象局結(jié)合國家突發(fā)事件預警信息發(fā)布能力提升工程（一期）關(guān)于提升多語種預警信息共享能力的要求，分別實現(xiàn)了將各類預警圖文產(chǎn)品實現(xiàn)對責任人的精準發(fā)布、“雙語”（漢語、朝鮮語）應(yīng)急科普視頻實時向社會公眾傳播，大幅提升了吉林省預警信息綜合人口覆蓋率，近4年中，覆蓋率呈逐年上升趨勢，截至2024年底已達99.47%。

同時，兩部門以“3·23”世界氣象日、“5·12”防災(zāi)減災(zāi)日、科技周等為契機，持續(xù)開展氣象科普進校園、進社區(qū)、進農(nóng)村、進企業(yè)的“四進”宣傳活動。年度內(nèi)，延邊朝鮮族自治州氣象局在延吉市第十二中學、河南小學，圖們市第三中學等地積極開展氣象預警科普課程，為學生們講解氣象災(zāi)害威力和應(yīng)對措施，播放“雙語”氣象災(zāi)害科普短視頻，發(fā)放宣傳手冊，希望學生們發(fā)揮影響帶動作用，提示家長及時獲取氣象預報預警信息，最大限度減輕或避免氣象災(zāi)害造成的不利影響。吉林省突發(fā)事件預警信息發(fā)布中心在長春為省內(nèi)從事預警業(yè)務(wù)及宣傳工作的人員開展科普講座，圍繞氣象發(fā)展、氣象災(zāi)害影響、預警信號知識科普和預警信息的覆蓋方式、各類突發(fā)事件預警信息應(yīng)急響應(yīng)及預防措施進行講解問答。

此外，吉林省突發(fā)事件預警信息發(fā)布中心還通過“吉事辦”實時顯示春播、秋收為農(nóng)服務(wù)科普類信息、中考天氣、高考天氣、氣象預警類信息近150期，社會受眾超過10萬人次，產(chǎn)生良好的社會效益。

初審：張立蘊

復審：石巍

終審：曹夢南