自長(zhǎng)嶺縣人民法院進(jìn)駐縣公安局執(zhí)法辦案中心刑事速裁法庭以來，輕微刑事案件辦理駛?cè)搿翱燔嚨馈薄?/p>

近日，速裁法庭審理了檢察機(jī)關(guān)當(dāng)日移送起訴的一起盜竊案件。被告人蔣某流竄到長(zhǎng)嶺縣境內(nèi)，用螺絲刀撬開王某家?guī)旆块T，盜走一臺(tái)老舊彎梁摩托車并以380元出售，所得贓款被其揮霍，后被公安機(jī)關(guān)抓獲歸案，被盜摩托車被扣押后返還失主。

案件受理后，長(zhǎng)嶺法院刑事審判庭經(jīng)審查，認(rèn)為該案事實(shí)清楚、證據(jù)充分，公訴機(jī)關(guān)量刑建議適當(dāng)，決定適用快速辦理機(jī)制和速裁程序進(jìn)行審理。被告人蔣某犯盜竊罪，被判處拘役一個(gè)月，并處罰金2000元，蔣某當(dāng)庭表示息訴服判。該案從立案到結(jié)案用時(shí)不到兩個(gè)小時(shí)，從開庭到宣判用時(shí)不到15分鐘，最大限度實(shí)現(xiàn)司法資源集約化、司法效率高效化、司法成本最小化。

長(zhǎng)嶺縣法院將深入貫徹落實(shí)人民至上的司法理念，充分保障當(dāng)事人合法權(quán)益，進(jìn)一步推動(dòng)刑事案件繁簡(jiǎn)分流，優(yōu)化資源配置，切實(shí)提高辦案質(zhì)效，高效銜接偵查、起訴、審判環(huán)節(jié)，讓司法公正與效率同頻共振，努力實(shí)現(xiàn)司法辦案“三個(gè)效果”有機(jī)統(tǒng)一。

（楊立鑫）